jour après jour, semaine après semaine, chanter l'espace ouvert
dimanche 4 septembre 2011
Miracle of love
Miracle Of Love (Le Miracle De L'amour)
How many sorrows
Combien de souffrances
Do you try to hide ?
Essayes tu de cacher ?
In a world of illusions
Dans un monde d'illusions
That's covering your mind ?
Cela couvre-t-il ton esprit ?
I'll show you something good
Je te montrerai quelque chose de bon
Oh I'll show you something good.
Oh je te montrerai quelque chose de bon.
When you open your mind
Quand tu ouvres ton esprit
You'll discover the sign
Tu découvreras le signe
That there's something
Ici il y a quelque chose
You're longing to find...
Que tu désires tellement trouver…
The miracle of love
Le miracle de l'amour
Will take away your pain
Emportera ta douleur
When the miracle of love
Quand le miracle de l'amour
Comes your way again.
Croisera ton chemin de nouveau.
Cruel is the night
Cruelle est la nuit
That covers up your fears.
Qui protége tes peurs.
Tender is the one
Tendre est celui
Who wipes away your tears.
Qui essuie tes larmes
There must be a bitter breeze
Il doit y avoir une brise amére
To make you sting so viciously-
Pour te faire une piqûre vicieuse
They say the greatest cowards
Ils disent que les plus grands lâches
Can hurt the most ferociously.
Peuvent blesser très férocement
But I'll show you something good
Mais je te montrerai quelque chose de bon
Oh I'll show you something good.
Oh je te montrerai quelque chose de bon.
If you open your heart
Si tu ouvres ton coeur
You can make a new start
Tu peux faire un nouveau départ
When your crumbling world falls apart.
Quand ton monde éffrité s'écroule
The miracle of love
Le miracle de l'amour
Will take away your pain
Emportera ta douleur
When the miracle of love
Quand le miracle de l'amour
Comes your way again.
Croisera ton chemin de nouveau.
Terre et ciel
La terre n'est pas l'exil.
L'exil vient des hommes
qui sont restés aveugles
aux chants des pierres
à la danse des arbres,
aux hymnes des oiseaux !
La terre n'est pas
vallée de larmes !
Ce sont les hommes
qui pleurent au soir de leur vie
quand ils découvrent leur chemin
couverts de cendres !
Le ciel n'est pas lointain,
il est tout proche
de ceux qui ouvrent
leurs fenêtres
au jour d'origine !
Le ciel n'est pas demain.
Il est présent
où coule l'eau vive
qui donne racines
à l'arbre de l'amour !
L'exil vient des hommes
qui sont restés aveugles
aux chants des pierres
à la danse des arbres,
aux hymnes des oiseaux !
La terre n'est pas
vallée de larmes !
Ce sont les hommes
qui pleurent au soir de leur vie
quand ils découvrent leur chemin
couverts de cendres !
Le ciel n'est pas lointain,
il est tout proche
de ceux qui ouvrent
leurs fenêtres
au jour d'origine !
Le ciel n'est pas demain.
Il est présent
où coule l'eau vive
qui donne racines
à l'arbre de l'amour !
samedi 3 septembre 2011
Foule
-1-
Dire ce qui est dans la simplicité du réel, voilà une vérité toute neuve. Elle vient le rejoindre dans cette foule, avec du soleil et de l'ombre sur les visages. Et dans ce mouvement, il voit ceux qui voudraient que tout se fige. Plus loin, un enfant tire la main de son père pour l'emmener devant la vitrine des jouets en peluche. Rouge à lèvres et lunettes noires, des femmes sans regard marchent sur leurs échasses, et embrassent sans arrêt leur portable. La mendiante, elle, a le regard clair et accepte bien plus le sourire que l'argent. Deux hommes vieillissant et replets, à la terrasse d'un café n'ont plus comme désir que de commenter le dernier match !
-2-
Et le bus jaune passe. Les gens s'écartent. Les vendeuses en noir sur le pas de la porte fument et font semblant d'écouter leurs collègues. L'ébéniste ferme boutique pour partir déjeuner. A sa vitrine, des pots de cire d'abeille, douze euros ! Il faut bien vivre ! Plus bas, le bar à sourires propose des dents toutes blanches, moyennant finances, pendant que les coeurs s'encrassent ! On montre son bronzage, son tatouage, sa casquette blanche immaculée de rappeur avec la signature. On cherche des regards, mais tout va si vite. Pas un seul oiseau à l'horizon. Même les pigeons ont pris des vacances, loin de la foule des samedis !
-3-
Il imagine que tout se met à ralentir. Les portables tombent en poussière. le fond de teint et le rimmel disparaissent avec l'averse. Soudain chacun s'émerveille. Plus de théâtre, plus de décor. les arbres fleuris de mésanges, de moineaux, de rouge-gorges se penchent sur les visages qui se rencontrent vraiment. Chacun partage sa perle. Ce n'est plus que chants, danses, beaux objets faits avec amour et qui s'échangent !
-4-
Mais la foule a la fièvre. Elle ne veut pas lever les yeux. Là-haut, c'est bien trop vide, bien trop vaste, et qui peut attraper un nuage, le dévorer et abandonner ce qui reste sur une assiette au comptoir ?
-5-
De retour à la maison, des visages passent encore devant lui, des klaxons résonnent, des enfants rouges rêvent encore près des bacs à glace. Peu à peu le ciel se couvre. Il pense aux marronniers qui sont malades, mais donnent des marrons qui luisent et éclatent de santé. Rien n'est jamais perdu, se dit-il. Derrière tous ces murs, une fleur inaperçue rayonne, une araignée tisse le bijou de sa toile, et sous l'asphalte des faux désirs, la source est si fraîche !
-6-
L'eau trop longtemps emprisonnée suinte de partout, ou éclate en geysers formidables ! Rien, ni personne ne peut la contenir. Toujours, elle trouve un passage, dévale la montagne et son chant dans les rigoles envahit doucement les rues. Il est la foule lui aussi, la rue bruyante ou déserte, le champ crevassé, le ciel que désertent les étoiles.....et il entend la source qui veut l'emmener dans l'inconnu !
Dire ce qui est dans la simplicité du réel, voilà une vérité toute neuve. Elle vient le rejoindre dans cette foule, avec du soleil et de l'ombre sur les visages. Et dans ce mouvement, il voit ceux qui voudraient que tout se fige. Plus loin, un enfant tire la main de son père pour l'emmener devant la vitrine des jouets en peluche. Rouge à lèvres et lunettes noires, des femmes sans regard marchent sur leurs échasses, et embrassent sans arrêt leur portable. La mendiante, elle, a le regard clair et accepte bien plus le sourire que l'argent. Deux hommes vieillissant et replets, à la terrasse d'un café n'ont plus comme désir que de commenter le dernier match !
-2-
Et le bus jaune passe. Les gens s'écartent. Les vendeuses en noir sur le pas de la porte fument et font semblant d'écouter leurs collègues. L'ébéniste ferme boutique pour partir déjeuner. A sa vitrine, des pots de cire d'abeille, douze euros ! Il faut bien vivre ! Plus bas, le bar à sourires propose des dents toutes blanches, moyennant finances, pendant que les coeurs s'encrassent ! On montre son bronzage, son tatouage, sa casquette blanche immaculée de rappeur avec la signature. On cherche des regards, mais tout va si vite. Pas un seul oiseau à l'horizon. Même les pigeons ont pris des vacances, loin de la foule des samedis !
-3-
Il imagine que tout se met à ralentir. Les portables tombent en poussière. le fond de teint et le rimmel disparaissent avec l'averse. Soudain chacun s'émerveille. Plus de théâtre, plus de décor. les arbres fleuris de mésanges, de moineaux, de rouge-gorges se penchent sur les visages qui se rencontrent vraiment. Chacun partage sa perle. Ce n'est plus que chants, danses, beaux objets faits avec amour et qui s'échangent !
-4-
Mais la foule a la fièvre. Elle ne veut pas lever les yeux. Là-haut, c'est bien trop vide, bien trop vaste, et qui peut attraper un nuage, le dévorer et abandonner ce qui reste sur une assiette au comptoir ?
-5-
De retour à la maison, des visages passent encore devant lui, des klaxons résonnent, des enfants rouges rêvent encore près des bacs à glace. Peu à peu le ciel se couvre. Il pense aux marronniers qui sont malades, mais donnent des marrons qui luisent et éclatent de santé. Rien n'est jamais perdu, se dit-il. Derrière tous ces murs, une fleur inaperçue rayonne, une araignée tisse le bijou de sa toile, et sous l'asphalte des faux désirs, la source est si fraîche !
-6-
L'eau trop longtemps emprisonnée suinte de partout, ou éclate en geysers formidables ! Rien, ni personne ne peut la contenir. Toujours, elle trouve un passage, dévale la montagne et son chant dans les rigoles envahit doucement les rues. Il est la foule lui aussi, la rue bruyante ou déserte, le champ crevassé, le ciel que désertent les étoiles.....et il entend la source qui veut l'emmener dans l'inconnu !
vendredi 2 septembre 2011
Scribe du vent
Son seul bien
est ce chant
toujours offert,
et qui peut-être
se perdra
dans l'infini
du temps !
Ni avoir,
ni pouvoir,
ni savoir !
En lui
chante
plus grand,
plus vrai,
et plus vivant !
Il est
seulement
scribe du vent !
est ce chant
toujours offert,
et qui peut-être
se perdra
dans l'infini
du temps !
Ni avoir,
ni pouvoir,
ni savoir !
En lui
chante
plus grand,
plus vrai,
et plus vivant !
Il est
seulement
scribe du vent !
Coup de vent, de Corot
jeudi 1 septembre 2011
Taire en soi
-1-
A la recherche
d'un murmure
qui jamais
ne disparait,
mais que trop
de voix étouffent,
murmure
que reprennent
les forêts,
les étangs,
les oiseaux silencieux
sous le feuillage
de la nuit,
il tait en lui
l'ombre qui
refuse l'aurore
-2-
A la recherche
de ce chant,
si proche
de l'enfant aimé
qui suit le fleuve
des regards tendres,
ou de cette main
posée en offrande
pour relever
l'épaule sans chemin
vers la musique
du monde,
il tait en lui
les désirs
des fenêtres
closes !
A la recherche
d'un murmure
qui jamais
ne disparait,
mais que trop
de voix étouffent,
murmure
que reprennent
les forêts,
les étangs,
les oiseaux silencieux
sous le feuillage
de la nuit,
il tait en lui
l'ombre qui
refuse l'aurore
-2-
A la recherche
de ce chant,
si proche
de l'enfant aimé
qui suit le fleuve
des regards tendres,
ou de cette main
posée en offrande
pour relever
l'épaule sans chemin
vers la musique
du monde,
il tait en lui
les désirs
des fenêtres
closes !
Inscription à :
Articles (Atom)