Charles Bukowski – Le coeur riant (The Laughing Heart, 1996)
Ta vie est ta vieNe te laisses pas abattre par une soumission moite
Sois à l’affût
Il y a des issues
Il y a de la lumière quelque part
Il y en a peut-être peu
Mais elle bat les ténèbres
Sois à l’affût
Les dieux t’offriront des chances
Reconnais-les
Saisis-les
Tu ne peux battre la mort
Mais tu peux l’abattre dans la vie
Et le plus souvent tu sauras le faire
Le plus il y aura de lumière.
Ta vie, c’est ta vie.
Sache-le tant qu’il est temps
Tu es merveilleux, merveilleuse
Les dieux attendent cette lumière en toi.
***
Charles Bukowski (1920-1994) – Betting on the muse: Poems & Stories (1996)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire